[NEWS] Rottura definitiva tra JPOP e l'editore Kodansha.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    She pulled on his hand with a devilish grin.

    Group
    Direttrice Skinner
    Posts
    16,438
    Sgabellate
    +386

    Status
    Offline
    Dopo alcune comunicazioni degli scorsi giorni in cui non si capiva cosa stesse succedendo alla JPOP, oggi è stato rilasciato il comunicato ufficiale:
    CITAZIONE
    Cari lettori,
    speravamo di iniziare il decimo anno di J-POP con un registro decisamente diverso. Abbiamo chiuso il 2015 con il nostro fatturato record, abbiamo nuove licenze da annunciare, siamo molto carichi per il continuo straordinario successo di Tokyo Ghoul e della Go Nagai Collection, che sarà presto protagonista di una bella iniziativa editoriale, e stiamo già lavorando alle attese novità come Love Live!, Overlord, le novel di DanMachi e tanto altro ancora tra cui i prossimi mangaka da ospitare in Italia.
    Con lo spirito che ha contraddistinto questi dieci anni di rapporto sincero con i nostri lettori, non possiamo fare finta di essere riusciti a gestire al meglio la collaborazione con l'editore Kodansha, che andrà a esaurirsi nei prossimi mesi per decisione unilaterale del nostro partner giapponese.
    Nonostante la nostra determinazione a proseguire i rapporti e le pubblicazioni, dopo discussioni e trattative durate gran parte del 2015 siamo riusciti a completare nei giorni scorsi He's my vampire e Sankarea, ma non a chiudere le altre serie in corso.
    Kodansha è un grande editore, non nuovo a decisioni repentine: negli USA toccò a Dark Horse subire qualche anno fa una sorte simile alla nostra. Proprio partendo da quell'episodio, abbiamo raccomandato un futuro prosieguo delle serie, piuttosto che una ripartenza. I nostri interlocutori ci hanno trasferito la volontà di chiedere ai loro prossimi partner editoriali di continuare le serie, senza re-iniziarle da capo, a tutela dell'investimento dei lettori. Da parte nostra, ci siamo resi disponibili ad aiutare gli eventuali subentranti a produrre le possibili ristampe in tempi brevi, così da non scontentare i collezionisti.
    Siamo contenti? No, ovviamente. Avremmo potuto fare qualcosa di diverso? Forse. Ma, prima del 2012, non vi era mai stato alcun rapporto tra Kodansha e J-POP. Abbiamo ereditato, e gestito con non poca difficoltà in questi tre anni, un contratto nato sotto auspici decisamente diversi: GP, partendo dalle relazioni industriali di gruppo, aveva deciso di investire pesantemente, comprando dozzine di serie, alcune alla fine neanche mai pubblicate. L'espressa volontà di Kodansha di razionalizzare le proprie collaborazioni internazionali ha fatto il resto.
    Le serie toccate da questo infausto sviluppo sono: Adamas, A Town Where You live, Baroque, Billy Bat, Cage of Eden, Celestial Clothes, Close to you, Countrouble, Detonation Island, Diventerai una star, Historie, Moyasimon, Noragami, Pika Ichi, Saint Young Men, Say I love you, The Devil's Lost Soul, Tokyo Alice, Xblade Cross.
    I volumi pubblicati rimarranno disponibili alla vendita, con scadenze diverse in funzione delle durate contrattuali, con date ultime il 30 giugno 2016.
    Fino all’ultimo abbiamo lavorato per riuscire a non interrompere la pubblicazione di queste serie, operazione a cui siamo costretti da decisioni indipendenti dalla nostra volontà.
    Sappiamo che i lettori non possono essere contenti, così come i librai, così come non lo siamo noi stessi, che di tutti questi manga siamo stati i primi appassionati fruitori.
    La nostra unica idea è quella di continuare quello che abbiamo sempre fatto, lavorare duro alla migliore offerta editoriale possibile per i nostri lettori, grazie alla collaborazione e fiducia accordataci da tutti i nostri storici partner editoriali: da Shogakukan a Shueisha, da Akita Shoten a Square Enix, da Shonengahosha al gruppo Kadokawa (Enterbrain, Media Factory e Ascii Media), da Dynamic a The Pokémon Company, e tutti gli altri che ci hanno permesso di costruire un catalogo con migliaia di referenze di grande prestigio e qualità.
    Grazie a tutti per l'attenzione!

    Molti lettori erano preoccupati, temendo di dover ricominciare da capo delle serie già iniziate, una volta affidate a un nuovo publisher. Ma come vedete la JPOP ha cercato di rassicurare un po' tutti dicendo che le serie iniziate da loro verranno comunque continuate, non ricominciate.
    C'è anche da dire che questo non ha fermato l'ira dei compratori, che ne hanno approfittato per rinfacciare alla JPOP il modo vergognoso in cui hanno gestito le uscite delle serie di cui avevano acquistato i diritti. Vi lascio qualche commento :sisi:

    Tizia 1: Alla fine avete detto le stesse cose del comunicato, semplicemente cercando di addossare tutta la colpa a Kodansha (come se non collaborasse con altri editori italiani).
    Ah, un catalogo "con migliaia di referenze di grande prestigio e qualità" non prevede serie di cui non esce un volume da anni, sappiatelo.
    Già che siete in vena di comunicati, fateci sapere che fine hanno fatto tutti i vostri titoli in sospeso.
    JPOP: Non abbiamo addossato le colpe a Kodansha, abbiamo appunto dichiarato di non essere evidentemente riusciti a gestire al meglio il rapporto con loro. Per quanto riguarda tutte le tue altre questioni, puoi inviare un messaggio e ti sarà risposto, come abbiamo sempre fatto.

    Tizia 2: Beh, insomma, il senso di "Kodansha è un grande editore, non nuovo a decisioni repentine" è abbastanza quello.
    Avete iniziato la vostra collaborazione con GP nel 2012, possibile che da allora non siate riusciti a stringere rapporti più stretti con Kodansha? Possibile che non siate nemmeno riusciti a concludere Baroque, terminato proprio in quell'anno in Giappone? E probabilmente in quella lista ci saranno altri esempi del genere.
    Per quanto concerne "le altre questioni", non capisco che problema ci sia a scrivere un post sulla vostra pagina con lo stato dei titoli al momento interrotti; tra i commenti ne stanno saltando fuori un po', tre a caso: Ciel - The Last Autumn Story, Moonlight Act, The Qwaser of Stigmata.
    JPOP: Nometizia2 ciao! Questo comunicato illustra tutto il percorso che ci porta oggi a non proseguire un pacchetto titoli per noi molto rilevante. Non è dipeso da una nostra decisione, considera soprattutto alcune delle serie interessate, ma non ci sono proprio state le condizioni per proseguire i rapporti con Kodansha.

    Tizia 3: "decisioni indipendenti dalla nostra volontà" è troppo semplice fare cosi da scaricabarile. Purtroppo siamo in Italia, per cui la gente continuerà a comprare i vostri manga come nulla fosse, si scorderà di queste serie troncate e ciao. Io pero' non me le scordo e vi abbandono (non che sia una grossa tragedia, seguivo pochi titoli ma ci tenevo molto ad essi). A volte la gente è meglio che non si improvvisi casa editrice, ma lo lasci fare a persone competenti e all'altezza.
    JPOP: Ciao Nometizia3, come scrivevamo, abbiamo ereditato un pacchetto titoli Kodansha acquistato da GP Manga prima della nostra acquisizione. In questi anni i rapporti con la casa editrice giapponese non sono stati facili, ma abbiamo cercato fino alla fine di portare avanti le loro serie. Non abbiamo scelto di "troncare" alcune serie - considera soprattutto alcuni dei titoli citati - ma non ci sono proprio state le condizioni per proseguire i rapporti con Kodansha.


    #Pagina FB della JPOP
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    No problem per me, non seguo nessun manga di quella lista :yao: GG comunque Jpop

    Spero che il prossimo editore che farà l'accordo con Kodansha (Paninicomics spero) dia una possibilità alla serie monogatari visto che per l'appunto è pubblicato dalla Kodansha -_-
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The most important thing in life will always be the people in this room. Right here, right now."

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    3,983
    Sgabellate
    +22
    Location
    Ephel Dùath

    Status
    Offline
    Meno male che non hai nessun manga tra quelli citati :yao:
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    Non ho molto della J-Pop :asd:
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Great Cornholio

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    218,601
    Sgabellate
    +133
    Location
    Deep Inside Of Nowhere

    Status
    Anonymous
    Non seguivo nessuno dei titoli, mi spiace per Billy Bat..


    QUOTE (essai://_demetori. @ 15/2/2016, 11:58) 
    Spero che il prossimo editore che farà l'accordo con Kodansha (Paninicomics spero) dia una possibilità alla serie monogatari visto che per l'appunto è pubblicato dalla Kodansha -_-

    La novel? Stai sicuro che se accadesse arriveresti a ricevere l'ultimo volume per i 50 anni..

    Se superano il primo volume...
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Drynwhyl @ 15/2/2016, 15:19) 
    Non seguivo nessuno dei titoli, mi spiace per Billy Bat..


    CITAZIONE (essai://_demetori. @ 15/2/2016, 11:58) 
    Spero che il prossimo editore che farà l'accordo con Kodansha (Paninicomics spero) dia una possibilità alla serie monogatari visto che per l'appunto è pubblicato dalla Kodansha -_-

    La novel? Stai sicuro che se accadesse arriveresti a ricevere l'ultimo volume per i 50 anni..

    Se superano il primo volume...

    Poco ma sicuro con tutto quello che avrebbero da tradurre ed ancor peggio i giochi di parole giapponesi :asd:
     
    Top
    .
  7.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Great Cornholio

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    218,601
    Sgabellate
    +133
    Location
    Deep Inside Of Nowhere

    Status
    Anonymous
    A parte questo, ogni Light Novel che arriva in Italia va a rilento..

    Comunque ho appena scoperto che è stata licenziata per il nord america (non solo Kizu)

    http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-...i-novels/.98646

    Altri soldi da spendere!
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    Questo non lo sapevo non avendo mai preso una Novel :nono:

    Io invece cercherò di prenderla comunque in giapponese... quale altro miglior modo di allenare la lingua giapponese se non quella di leggersi una bella novel di bakemonogatri in lingua originale? :yao:
     
    Top
    .
7 replies since 15/2/2016, 10:55   75 views
  Share  
.