-
|
| .
|
Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan
- Group
- Reader
- Posts
- 22,739
- Sgabellate
- +3
- Location
- Nudist Beach
- Status
- Offline
|
|
Ciao a tutti, io sono Nashi, 25 anni e non bevo da 2 giorni.
Appassionato di anime e manga, mi occupo anche di tradurre (insieme ad una vostra conoscenza, Drynwhyl) Ana Satsujin e Sundome (anche se a ritmi molto variabili).
E... e poi non so che scrivere XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
E cosa traducete? Ma quel Dryn? Non sembra una persona capace? 
benvenuto 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan
- Group
- Reader
- Posts
- 22,739
- Sgabellate
- +3
- Location
- Nudist Beach
- Status
- Offline
|
|
Non sembra, eppure mi ha salvato dal tirare fuori strafalcioni immani XD.
Traduciamo un manga a capitoli corti, Ana Satsujin, e uno a capitoli da una ventina di pagine, Sundome.
P.S. già mi piace la tua firma perchè c'è miss KissShot
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Sono un fan 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan
- Group
- Reader
- Posts
- 22,739
- Sgabellate
- +3
- Location
- Nudist Beach
- Status
- Offline
|
|
Me too.
Una delle opere per cui provo hype a prescindere
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Allora andremo d'accordo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Great Cornholio
- Group
- Amicici del ♥
- Posts
- 218,603
- Sgabellate
- +133
- Location
- Deep Inside Of Nowhere
- Status
- Anonymous
|
|
E tu che ci fai qui? 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan
- Group
- Reader
- Posts
- 22,739
- Sgabellate
- +3
- Location
- Nudist Beach
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE Allora andremo d'accordo
Concordo.
Almeno finchè un "SAO è bello" non compare XD
CITAZIONE E tu che ci fai qui?
Vengo a rovinare l'esistenza di altre persone XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Great Cornholio
- Group
- Amicici del ♥
- Posts
- 218,603
- Sgabellate
- +133
- Location
- Deep Inside Of Nowhere
- Status
- Anonymous
|
|
Ah
E così i due grandi appassionati di Monogatari che conosco si sono incontrati (ce ne sarebbe anche un terzo, ma frequenta un altro forum)
Essà, per la cronaca lui traduce e io controllo 
Andrai d'accordo anche con Linda/Cucciola penso, l'ho costretta convinta a prendere il manga di Shield
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan
- Group
- Reader
- Posts
- 22,739
- Sgabellate
- +3
- Location
- Nudist Beach
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE E così i due grandi appassionati di Monogatari che conosco si sono incontrati (ce ne sarebbe anche un terzo, ma frequenta un altro forum)
Vorrà dire che incomincio a spammarmi finchè non trovo un altro appassionato XD
CITAZIONE Essà, per la cronaca lui traduce e io controllo
Yep.
Al momento stiamo al capitolo 45 di Ana Satsujin (manca Check e editing), mentre io sono al lavoro su traduzione e cleaning del capitolo 46 (eh si dry, mi sono rimesso di buon grado non ave3ndo esami in mezzo per ora)
CITAZIONE Andrai d'accordo anche con Linda/Cucciola penso, l'ho costretta convinta a prendere il manga di Shield
Ottimo. Shieldbro è da far conoscere. Però sul manga sono ancora un po' titubante. Io sto al terzo tomo, e fin li non mi pare che j-pop ci abbia puntato molto come abbiamo già discusso.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Great Cornholio
- Group
- Amicici del ♥
- Posts
- 218,603
- Sgabellate
- +133
- Location
- Deep Inside Of Nowhere
- Status
- Anonymous
|
|
LOL oggi mi ci metto con il 45 Tra le quattro serie abbiamo pubblicato almeno 70 capitoli, quasi sempre in due Essai è un editor, se magari ha tempo e voglia può darci una mano. Quella posizione è maledetta, ne abbiamo avuti due e ci hanno appeso entrambi (Hixu soprattutto)
Il manga non è male, soffre di tutti i problemi degli adattamenti Magari con l'anime lo rilanciano
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Non voglio vantarmi ma sono il miglior editor di questo sistema solare
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan
- Group
- Reader
- Posts
- 22,739
- Sgabellate
- +3
- Location
- Nudist Beach
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE Tra le quattro serie abbiamo pubblicato almeno 70 capitoli
71 per la precisione
CITAZIONE Non voglio vantarmi ma sono il miglior editor di questo sistema solare
Allora magari ti chiedo qualche consiglio per evitare certe porcate 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ma avete problemi ad editare qualche pagina?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan
- Group
- Reader
- Posts
- 22,739
- Sgabellate
- +3
- Location
- Nudist Beach
- Status
- Offline
|
|
Più nella preparazione delle pagine,
Quando si tratta di cancellare le varie frasi, quando non sono in balloon, ma direttamente sui disegni, mi tocca in qualche modo "coprire" le imperfezioni nel ricolorare la vignetta. A volte ci riesco bene, altre meno.
|
|
|
| .
|
54 replies since 20/7/2017, 16:36 369 views
.
.
.![Heartsland ♥ [Anime, Manga, Translations, Games & More nerd things]](https://i.imgur.com/zfJ0YqV.png)
Contacts
Web