Buonsalve!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    A me hanno insegnato che non sempre la pagina va ricustruita perchè non sempre ne vale la pena e non posso essere più che d'accordo. Se devi editare delle scritte fuori baloon sopra a dei disegni (dovendoci mettere sopra altre scritte) la cosa migliore da fare è scriverci sopra creando un Livello superiore con Photoshop cancellando poi i residui sotto, usando Timbro e Pennello.

    Provo a vedere se ho degli esempi nel pc :già:

    Ho trovato qualcosa da Biorg Trinity :sisi:

    85d2bf0ac9
    Qui sarebbe un processo lunghissimo cancellare prima le scritte sopra gli alberi, rifare gli alberi e metterci POI le scritte; scrivi sopra con il font adatto, leggermente più grande di quello originale e mettici SEMPRE il controrno bianco attorno alle parole, di grandezza 1 o 2. In base comunque alla grandezza del font.

    492a4be76c
    Qui puoi notare meglio il contorno bianco e qui un altro esempio : https://puu.sh/wPnAL/adc55047a5.jpg

    https://puu.sh/wPnQI/5173f9808f.jpg
    Ci sono casi come questo in cui il Timbro è molto importante, è lo strumento con cui bisogna far più pratrica in assoluto se si vuole fare un lavoro egregio :sisi: Anche qui comunque ho messo prima le mie scritte sopra quelle vecchie lavorando poi sui residui.


    https://puu.sh/wPnRD/ad9b5dec74.jpg
    Un consigli spassionato è avere sempre alla portata un gran numero di Font che ci sono casi in cui...boh, ho trovgato cose assurde :asd:


    Edited by essai_demetori - 21/7/2017, 16:48
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan

    Group
    Reader
    Posts
    22,740
    Sgabellate
    +3
    Location
    Nudist Beach

    Status
    Offline
    Il timbro è un'alleato costante nella traduzione XD
    Comunque proverò a mettere prima la scritta poi a correggere.

    Per quanto riguarda i font si. Ne dovrei pure scaricare qualcuno di nuovo dato che, mettendone uno per ogni personaggio, ho quasi finito quelli utili.
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    Uno per personaggio? :o: Oddio cosa? :yao:
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan

    Group
    Reader
    Posts
    22,740
    Sgabellate
    +3
    Location
    Nudist Beach

    Status
    Offline
    Yep. Ne uso uno per ogni personaggio principale.
    I restanti hanno: un font per i personaggi secondari (che metto grassetto, corsivo o normale a seconda dei casi) ed uno per i restanti.
    Poi ovviamente i font per le varie situazioni.
    Poi questa è una cosa che ho voluto fare perchè comunque i titoli che abbiamo toccato avevano pochi personaggi principali di conseguenza ci si riduce a 5 font diversi.
    Difatti dal prossimo di Sundome vorrei cambiare perchè stanno diventando troppi personaggi (2 protagonisti, 2 di supporto e poi ci sono 3 secondari abbastanza importanti cui c'è da aggiungere i tizi di contorno). Quindi cominciano a diventare troppi e ti incasina il lavoro. Per Ana satsujin invece ci sono semplicemente 2 protagonisti, un cattivo e altri personaggi, quindi già si può fare.
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Great Cornholio

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    218,606
    Sgabellate
    +133
    Location
    Deep Inside Of Nowhere

    Status
    Anonymous
    Dai che ho quasi finito il 45 :sisi:
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    Ho capito, sinceramente non l'ho mai visto fare :asd:
     
    Top
    .
  7.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    22,973
    Sgabellate
    +30
    Location
    Vicenza

    Status
    Anonymous
    Benvenuto amico di Shield :mki: cioè, amico di Dry :fiore:
    CITAZIONE (Drynwhyl @ 21/7/2017, 08:41) 
    Andrai d'accordo anche con Linda/Cucciola penso, l'ho costretta convinta a prendere il manga di Shield :yao:

    Mi hai convinta, non costretta :rolleyes: Deve ancora nascere qualcuno in grado di costringermi a fare qualcosa :hero:
    CITAZIONE (essai_demetori @ 21/7/2017, 14:11) 
    Non voglio vantarmi ma sono il miglior editor di questo sistema solare :unsure:

    Sappi che la tua modestia mi ha accecata :yao:
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan

    Group
    Reader
    Posts
    22,740
    Sgabellate
    +3
    Location
    Nudist Beach

    Status
    Offline
    CITAZIONE
    Dai che ho quasi finito il 45 :sisi:

    Ottimo.
    Sappi che è già pronto pure il 46 :rolleyes:
    CITAZIONE
    Ho capito, sinceramente non l'ho mai visto fare :asd:

    Io pure l'ho visto fare giusto una o due volte.
    All'inizio mi ha incartato un po'.

    CITAZIONE
    Benvenuto amico di Shield :mki: cioè, amico di Dry :fiore:

    Grazie :)
    più di due anni fa mi ha fatto entrare nel tunnel di Shield Hero.
    è stata pure la prima recensione che abbiamo scritto.
     
    Top
    .
  9.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Great Cornholio

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    218,606
    Sgabellate
    +133
    Location
    Deep Inside Of Nowhere

    Status
    Anonymous
    Bene LOL

    Son passati più di due anni, come vola il tempo :o:
     
    Top
    .
  10.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    22,973
    Sgabellate
    +30
    Location
    Vicenza

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (nashi @ 22/7/2017, 15:10) 
    Grazie :)
    più di due anni fa mi ha fatto entrare nel tunnel di Shield Hero.
    è stata pure la prima recensione che abbiamo scritto.

    Dry è un diffusore di Shield :asd: Mi nominava e rinominava la novel così tanto che ormai mi aveva incuriosita perché sembrava davvero interessante da quel che diceva :già: Quindi quando mi ha detto che usciva il manga non ho potuto resistere :asd: E per fortuna non me ne sono pentita per nientissimo :mki: Altrimenti lo aspettavo sotto casa
     
    Top
    .
  11.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Great Cornholio

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    218,606
    Sgabellate
    +133
    Location
    Deep Inside Of Nowhere

    Status
    Anonymous
    Questa è la cosa brutta di quando prendo la fissa per qualcosa :yao:

    Ho fatto spendere ad entrambi soldoni per Shield comunque :già:
     
    Top
    .
  12.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Misantropo/Commesso Mondadori "involontario"/Marito di Lucy/Sasha Grey fan

    Group
    Reader
    Posts
    22,740
    Sgabellate
    +3
    Location
    Nudist Beach

    Status
    Offline
    Io partivo già sapendo della qualità della novel.
    Avendo letto anche la web novel sapevo che non era una porcata XD

    CITAZIONE
    Quindi quando mi ha detto che usciva il manga non ho potuto resistere

    Con il manga non ho un buon rapporto.
    La storia è la stessa, ma non ho apprezzato come veniva gestito da j-pop.
     
    Top
    .
  13.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    Continuo a non capire chi hai in firma eppure devo averla vista da qualche parte :sgrunt:
     
    Top
    .
  14.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Great Cornholio

    Group
    Amicici del ♥
    Posts
    218,606
    Sgabellate
    +133
    Location
    Deep Inside Of Nowhere

    Status
    Anonymous
    Dici la gif?

    Dai capelli dovrebbe essere una di quelle di To-Love Ru :unsure:
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    テーブルの上に猫があります

    Group
    L'Amministratore del Villaggio
    Posts
    42,938
    Sgabellate
    +377
    Location
    Zeta Reticuli

    Status
    Offline
    Ah ecco, è la scena di Momo, ora posso mettermi l'anima in pace :sisi:
     
    Top
    .
54 replies since 20/7/2017, 16:36   369 views
  Share  
.